"'We call the volcano Zencapopoca now. That's 'always smoking' in Nahuatl,' says a man in Cholula, using the Aztec language still spoken locally. The town's pre-Hispanic pyramid, crowned today by a church, may have been built in reverence to El Popo; its ancient name, Tlachihualtépetl, means 'man-made mountain.'"
—From "Popocatépetl," January 1999, National Geographic magazine
Photograph by Sarah Leen
|